Spisu treści:
CZWARTEK, 23 sierpnia 2012 r. - 16-letnia ciężarna kobieta, której odmówiono chemioterapii z powodu przepisów antyaborcyjnych obowiązujących w tym kraju, zmarła w piątek po powikłaniach białaczki.
nastolatka, której nazwisko nie zostało opublikowane, stała się przedmiotem międzynarodowej debaty w zeszłym miesiącu, kiedy została przyjęta do szpitala Semma w Republice Dominikany, ale musiała czekać 20 dni na leczenie, podczas gdy urzędnicy rozważyli ryzyko w jej życiu bez chemo a ryzyko dla życia jej dziecka z chemią. Lekarze niechętnie podawali leki z obawy przed zakończeniem jej 7-tygodniowej ciąży i naruszeniem art. 37 konstytucji dominikanów, która stanowi, że "prawo do życia jest nienaruszalne od momentu poczęcia aż do śmierci."
Po przeglądając sprawę dziewczynki z Dominikańskim Ministerstwem Zdrowia, Dominican Medical College i Krajową Komisją Bioetyczną, przedstawiciele szpitali orzekli, że może rozpocząć chemioterapię w dniu 24 lipca - prawie trzy tygodnie po przybyciu do Semmy. W tym czasie jej stan się pogorszył. Kiedy w końcu dostała leczenie, było już za późno: jej ciało nie reagowało na leki, a później odrzuciło transfuzję krwi. W zeszłym tygodniu doznała poronienia i dostała się do aresztu.
"Zabili mnie, umarłem, umarłem. Jestem niczym - powiedziała do CNN Rosa Hernandez, matka dziewczynki. "Ona była powodem mojego istnienia. Już nie żyję. Rosa umarła. Niech świat dowie się, że Rosa nie żyje. "
Debata" Prawo do życia "
Śmierć dziewczyny rodzi pytania dotyczące zakazu aborcji na Dominikanie i podobnych nakazów w innych krajach.
Według Pelegrin Castillo , który pomógł napisać artykuł 37, prawo nie zabrania kobietom w ciąży leczenia niezbędnego do ratowania ich życia; zabrania przerywania ciąży w celu umożliwienia leczenia. Interpretacja jest różna, a wielu pracowników służby zdrowia obawia się podjęcia działań, które mogłyby zaszkodzić płodowi, pośrednio lub nieumyślnie.
"Postaw się w roli lekarza", mówi Carmen Barroso, dyrektor regionalny na zachodniej półkuli Międzynarodowej Federacji Planned Parenthood. "Kiedy istnieje prawo, które mówi, że życie musi być chronione przed poczęciem, lekarz nie jest łatwy do zakwestionowania tego. Może być prześladowany za morderstwo. "
Castillo mówi, że to nie jest problem w tej sytuacji.
" To sztuczna debata ", powiedział CNN o dyskusji na temat chemioterapii dziewczyny. "Wyraźnie powiedzieliśmy, że w tym przypadku lekarze są upoważnieni przez konstytucję do leczenia pacjenta. Nie muszą się o nic martwić. Mają mandat ochrony obu żyć. "
Dla Rosy Hernandez odpowiedź była prosta. "Życie mojej córki jest pierwsze", powiedziała CNN. "Wiem, że [aborcja] jest grzechem i że jest niezgodna z prawem … ale zdrowie mojej córki jest pierwsze."
Podobne spory na świecie
"To nie pierwszy raz, kiedy to się stało" Planowane Mówi rodzicielski Barroso. "Niecałe dwa lata temu w Nikaragui sprawa trafiła do Międzyamerykańskiej Komisji Praw Człowieka, kiedy 27-letnia kobieta, Amalia, została pozbawiona możliwości leczenia raka, ponieważ była w ciąży. A w Kolumbii w 2006 r. Przepisy zostały zliberalizowane z powodu przypadku Marty Solay, matki trójki chorych na raka szyjki macicy. Przypadki te zyskały trochę uwagi, ale jest wiele innych, które tego nie robią. "
Historia Solaya jest ciekawa, dodaje Barroso, ponieważ spowodowało to zmianę polityki. Zdiagnozowana z rakiem szyjki macicy tego samego dnia, kiedy dowiedziała się, że jest w ciąży z czwartym dzieckiem, Urodzonemu z Kolumbii Solayowi odmówiono leczenia przez siedem miesięcy. Lekarz powiedział jej, że musi przerwać to dziecko, jeśli chce żyć, ale jego koledzy powiedzieli mu, że pozwie, jeśli przejdzie procedurę. Jej jedynymi opcjami była nielegalna aborcja lub noszenie dziecka - i tak czy inaczej ryzykowała śmierć.
Solay wybrał to drugie. Urodziła córkę siedem miesięcy później i od razu rozpoczęła pięciomiesięczny cykl radioterapii i chemioterapii. W tym czasie poznała prawnika Monikę Roa, która wniosła pozew przeciwko zakazowi aborcji.
"Byłem zły na mnie społeczeństwo, mój rząd, kościół i lekarze, którzy odmówili zaopiekowania się mną ", napisał Solay w utworze dla magazynu" Story of My Body "magazynu" Glamour ", sponsorowanego przez Międzynarodową Kobietę. Koalicja Zdrowia, krótko przed jej śmiercią w 2007 roku. "[Więc] poszedłem z Monicą do sądu. Nosiłem czarną koszulkę z napisem "Mujeres Por La Libre Opcion a La Maternidad" [lub] "Matki dla wolnego wyboru macierzyństwa". Opowiedziałem całą moją historię. Wezwałem rząd, aby pomógł milionom kobiet, które skorzystałyby z legalizacji aborcji, w tym moich córek. Dzień po złożeniu zeznania sędziowie ogłosili, że zalegalizują aborcję w sprawach, w których stawką jest życie matki. " Barroso ma nadzieję na podobną zmianę serca na Dominikanie. "Musimy zmienić prawo", mówi. "Mam nadzieję, że ta sprawa zaalarmuje funkcjonariuszy publicznych i Republikę Dominikany na popełnione przez nich zbrodnie."
