Spisu treści:
PONIEDZIAŁEK, 30 lipca 2012 - Wiadomość o Danie Vollmer nie jest tylko tym, że zdobyła złoty medal i ustanowiła rekord świata na 100-metrze Motyl niedziela
Wiadomość jest taka, że Vollmer, 24, który ukończył wyścig w szybkim czasie 55,98 sekundy, przybył na Olimpiadę, pozornie pokonując chorobę serca, która mogła zatrzymać jej serce, cóż, bicie serca.
"Po raz pierwszy wchodzę do gry z czystym zdrowiem", powiedziała, prowadząc do gier. "W zeszłym roku na Mistrzostwach Świata byłem coraz silniejszy i nauczyłem się dobrze jeść W zeszłym roku dobrze było wiedzieć, czego potrzebuję, jestem szczuplejsza i silniejsza, i nie muszę być tak ostrożna z powodu To zdumiewające … być zdrowym i ponownie cieszyć się sportem. "
Cztery lata temu Vollmer nie zakwalifikował się do Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku w Pekinie. Cztery lata wcześniej, kiedy zdobyła złoty medal i pobiła rekord świata w 800-metrowym sztafecie podczas Igrzysk Olimpijskich 2004 w Atenach, mama Vollmer, Cathy, stała na trybunach z defibrylatorem u stóp.
Pływanie przez ryzyko sercowe
W wieku 15 lat Vollmer był obiecującym pływakiem w Granbury w Teksasie. Była najmłodszym konkurentem w olimpijskich próbach pływackich w 2000 roku. Kiedy więc zaczęły się zawroty głowy, silny i zdrowy nastolatek pomyślał o odwodnieniu lub niskim poziomie cukru we krwi - nie o problem z sercem.
W ramach ostrożności rodzice Vollmera zabrali ją do kardiologa w Cook Children's Hospital w Dallas. Nauczyli się dodatkowej ścieżki elektrycznej w sercu, która powodowała jej nieregularny rytm. Podczas ablacji w celu skorygowania nieprawidłowego bicia serca lekarze stwierdzili coś bardziej niepokojącego: zespół długiego QT, zaburzenie elektryczne serca, które może wywołać potencjalnie śmiertelną arytmię. Wiele osób nawet nie wie, że ma długi zespół QT, aż do momentu zatrzymania krążenia.
Nagle Vollmersowie musieli podjąć trudną decyzję.
"Nie wolno ci robić lekkiej atletyki", powiedział Vollmer diagnoza, którą otrzymała. "Każda adrenalina może wprowadzić to w serce w fatalny rytm … koszmar, przyjaciel, który mnie przeraża, myślenie o moim życiu bez takich rzeczy było niewiarygodne."
Vollmer także nie mógł jej sobie wyobrazić życie bez pływania, pomimo starań rodziców. "Próbowaliśmy podkreślić, ile miała talentów" - mówi Cathy Vollmer - "ale trudno, gdy cała twoja tożsamość i uwielbienie i wszystko, czym kiedykolwiek byłeś, jest w czymś związana."
Zobacz całą historię tego, jak Dana Vollmer i jej rodzina podjęli decyzję, aby pozwolić jej pływać z długim syndromem QT - i co powiedzieli o tym eksperci z kliniki LQTS Mayo Clinic.
KREDYT FOTOGRAFICZNY: AFP / Getty Images
