Zapis:
Sanjay Gupta, lekarz medycyny, codzienne zdrowie: Jestem chirurgiem i to jest narzędzie mojego handlu. Byli chirurdzy od czasów starożytnych, a my wszyscy musieliśmy używać czegoś takiego, ponieważ aby pracować wewnątrz ciała, trzeba go otworzyć. Zdaję się być chirurgiem mózgu, który sprawia, że rzeczy stają się jeszcze trudniejsze, ponieważ mózg jest całkowicie zamknięty w kości.
Ale jest testowana nowa, ekscytująca technologia, która pozwoli nam naprawić rzeczy głęboko wewnątrz ciała, nawet wewnątrz mózg, nigdy nie łamiąc skóry.
Kimberly Spletter wkrótce przejdzie eksperymentalną procedurę zwaną skoncentrowanym ultrasonografem. Ma chorobę Parkinsona.
To była Kimberly przed zabiegiem. Trzęsienie nie jest spowodowane przez chorobę Parkinsona, ale przez leki, które musi przyjąć, by ją kontrolować.
Spis z Kimberly: To jak Catch-22. Musisz mieć lek lub nie możesz nic zrobić. Z tym lekarstwem podskakujesz w kółko i skręcasz.
Dr. Gupta: Kimberly jest zapalonym biegaczem i rowerzystą. Parkinsona okradała ją z życiowych pasji - i innych rzeczy.
Spis z Kimberly: Pewnie jedna z moich najsmutniejszych chwil była, gdy byłem na weselu. Mój tata podszedł i poprosił mnie, bym z nim tańczył, a ja nie mogłem. Nie mogłem wstać z krzesła.
Dr. Gupta: Parkinson powstaje głęboko w mózgu, a jedna opcja do mocowania polega na wszczepieniu elektrod w tym miejscu, połączonych z baterią. Nazywa się to głęboką stymulacją mózgu i może być bardzo skuteczne, o czym pisaliśmy w tej historii na skrzypku, który grał dla swoich chirurgów bezpośrednio przy stole operacyjnym.
Ale wielu pacjentów, w tym Kimberly, nie lubi idei trwale instalujących druty i elektrody w ich mózgach. Potem dowiedziała się, że jest idealną kandydatką do skoncentrowanego ultradźwięków.
Spis z Kimberley: Myślałem, że naprawdę muszę to zrobić. To była dla mnie odpowiedź.
Dr. Gupta: Myślimy o ultradźwiękach jako sposobie zobaczenia nienarodzonego dziecka w macicy. Ale w tej procedurze wiązki energii ultradźwiękowej koncentrują się na jednym miejscu. Ma taki sam efekt, jak lupy skupiające szkło powiększające światło. Tam, gdzie łączą się promienie, generują one wystarczająco dużo ciepła, aby zniszczyć niewielką część mózgu wywołującą chorobę Parkinsona.
Procedura wykonywania zabiegu przez lekarza: OK, znowu będziemy sonifikować. Po prostu nie ruszaj się.
Dr. Gupta: Kimberly jest przytomna i udziela informacji zwrotnej lekarzom podczas czterogodzinnej procedury. W części drugiej naszej opowieści o Kimberly … wielkiej chwili.
Lekarz: OK, skończyliśmy.
Dr. Gupta: Z codziennym zdrowiem jestem Dr. Sanjay Gupta. Bądź dobrze.
