Spisu treści:
CZWARTEK, 30 maja 2013 r. - Przez kilka dziesięcioleci naukowcy i eksperci ds. zdrowia zidentyfikowali powiązania pomiędzy przemysłowymi chemikaliami czyszczącymi i zwiększonym ryzykiem niektórych nowotworów . W szczególności stwierdzono, że chemiczny tricholoroethylene (TCE) - rozpuszczalnik stosowany zazwyczaj do czyszczenia i odtłuszczania metali oraz jako komercyjny środek do czyszczenia na sucho - powoduje kilka rodzajów nowotworów, w tym raka nerki, szyjki macicy i przełyku, a także jako chłoniak nieziarniczy. TCE wiąże się również ze zwiększonym ryzykiem choroby Parkinsona.
Nowa publikacja, opublikowana w Journal of the National Cancer Institute, dodaje do rosnącej liczby dowodów, identyfikując silny związek między TCE i zwiększonym ryzykiem raka wątroby.
W badaniu obserwacyjnym przeanalizowano rejestry nowotworów z Finlandii, Szwecji i Danii, które objęły łącznie 5553 pracowników z udokumentowaną ekspozycją na TCE. Naukowcy przeanalizowali zapisy testów moczu udokumentowanych w bazach danych w latach 1947-1989.
Naukowcy odkryli, że pracownicy ze znaczną ekspozycją na TCE mieli podwójny wzrost ryzyka zachorowania na raka wątroby. "Wątroba metabolizuje tę substancję chemiczną" - wyjaśnia dr Johnni Hansen z Duńskiego Centrum Badań nad Rakiem w Kopenhadze i główny autor badania. "Cała krew musi przejść przez wątrobę, co było również widoczne w doświadczeniach na zwierzętach".
Chociaż dr Hansen powiedział, że wskaźniki innych rodzajów nowotworów wśród badanych pracowników nie były statystycznie istotne, podejrzewa, że to się zmieni. z biegiem czasu. "Obserwujemy już zwiększone ryzyko zachorowania na raka szyjki macicy, ale musimy z nimi współpracować przez następne kilka lat" - powiedział. Dodał, że ponieważ informacje w rejestrach były ograniczone, on i jego zespół nie byli w stanie wyjaśnić wpływu czynników związanych ze stylem życia, takich jak alkohol i palenie tytoniu, w rozwoju raka wątroby.
Długa historia pracowników wystawionych na działanie TCE
TCE był szeroko stosowany w ciągu ostatniego stulecia na różnych stanowiskach pracy ręcznej - od drukarek i robotników żywicznych po szewców i środki do czyszczenia tekstyliów. Według Agencji ds. Toksycznych Substancji i Rejestrów Chorób, oddziału Amerykańskich Centrów Kontroli Chorób, większość TCE produkowanych w Stanach Zjednoczonych jest wykorzystywana do ciężkich robót, takich jak usuwanie farby z metali.
"To badanie dostarcza dalszych dowodów na to, że ekspozycja na TCE była związana z rakiem wątroby ", powiedział dr Mark Purdue z działu epidemiologii onkologicznej i genetyki w Narodowym Instytucie Raka, który napisał towarzyszące mu op-ed. "Dostarcza dodatkowych dowodów na to, że powinniśmy być zaniepokojeni potencjalnymi skutkami TCE."
Purdue powiedział, że wiele organizacji ochrony zdrowia, przez lata, składało petycje o surowsze przepisy dotyczące TCE. Zeszłej jesieni, jak powiedział, Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem, ramię Światowej Organizacji Zdrowia, zorganizowała panel ekspertów, aby dokonać przeglądu badań i dowodów na temat niebezpieczeństw związanych z TCE. Zeznania, które usłyszeli, skłoniły organizację do ulepszenia substancji chemicznej do statusu grupy 1, co oznacza, że jest znanym czynnikiem rakotwórczym, ze stanu grupy 2, co oznacza, że substancja chemiczna jest wysoce toksyczna.
Połączenie czyszczenia chemicznego
Hansen TCE występuje również w śladowych ilościach w niektórych wodach z kranu i jest stosowany w wielu produktach konsumenckich, takich jak domowe środki do czyszczenia tapicerki, kleje i środki do usuwania farby. Ale powiedział w takich przypadkach, że narażenie danej osoby na substancję chemiczną jest ograniczone, a zatem ryzyko zachorowania na raka jest prawdopodobnie niskie.
Chociaż TCE jest popularna jako rozpuszczalnik do czyszczenia na sucho w połowie wieku, jest rzadziej używana w pralniach chemicznych. przemysł teraz. Nora Nealis, dyrektor naczelny National Cleaners Association, twierdzi, że w środkach do czyszczenia na sucho stosowany jest perchloroetylen, inny rozpuszczalnik, który jest również oznaczony przez agencje zdrowia, ze względu na potencjalnie toksyczne działanie. National Institutes of Health podało, że perchloroetylen wywoływał guzy u dwóch gatunków gryzoni
Nealis powiedział, że takie ciągłe badania nad rozpuszczalnikami chemicznymi skłoniły dziesiątki właścicieli pralni chemicznej do stopniowego wycofywania nadchloroetylenu i zastąpienia popularnego środka czyszczącego produktami wytworzonymi ze związków podobnych do tych stosowanych w przemyśle kosmetycznym, które okazały się mniej toksyczne.
"Ponieważ czyszczenie na sucho jest w zasadzie działalnością rodzinną, popełniają one błędy," mówi Nealis, który pracuje w branży od ponad trzech dekad. "Podejmują najbardziej świadome i mądre decyzje, jakie mogą."
