CZWARTEK, 19 lipca 2012 r. (Aktualności HealthDay) - Dla wielu niepełnosprawnych podróżujących po Stanach Zjednoczonych kluczowa forma letniej pomocy - basen hotelowy - pozostaje poza ich zasięgiem
Ludzie z wyzwaniami mobilności lub paraliż często wymaga zmechanizowanego podnośnika basenowego lub łagodnie nachylonej rampy, aby dostać się do wody. Bez tych miejsc, są one odsunięte na boczny tor.
Dlatego rządowy mandat do udostępnienia takich basenów osobom niepełnosprawnym na początku przyszłego roku stał się mało prawdopodobnym polem bitwy: zrzeszając grupy niepełnosprawne przeciwko branży hotelarskiej.
Obie Strony zgadzają się co do jednego punktu: Każdy powinien mieć możliwość wejścia do publicznej puli. Nie zgadzają się co do tego, co jest możliwe.
Tymczasem Ann Cody, była atletka lekkoatletyczna, powiedziała, że nawet nie pakuje swojego kostiumu kąpielowego, kiedy jedzie na wycieczki. Sparaliżowany w wieku 16 lat przez poprzeczne zapalenie rdzenia kręgowego, rzadką chorobę rdzenia kręgowego, Cody jest paraplegiem. Jako dyrektor polityki i globalnego zasięgu BlazeSports America, w Waszyngtonie, dużo podróżuje, a nawet hotele zorientowane na biznes często nie mają dostępu do swoich basenów, powiedziała.
"Pływanie latem było zawsze tak duża część mojego życia, kulturowo i rekreacyjnie, osoby niepełnosprawne chcą cieszyć się pulą nie tylko dla zdrowia i kondycji, ale także społecznie, "powiedział Cody.
Dlatego właśnie Amerykańskie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych ( AAPD) nalega, aby hotele przyspieszyły wprowadzenie w życie przepisów ustawy o Amerykanach z niepełnosprawnością (ADA), które przewidują, że wszystkie publiczne baseny, brodziki i sanatoria będą dostępne dla osób niepełnosprawnych do 31 stycznia 2013 r.
Zasady dotyczące dostępności Pule, opublikowane przez Wydział Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA w 2010 r., zostały zaktualizowane w maju 2012 r. w odpowiedzi na opinie przemysłu hotelowego na temat wyzwań związanych z wdrażaniem, z jakimi muszą się zmierzyć. Wymogi te wymagają, aby ogólnodostępne kąpieliska - w tym hotele, motele, ośrodki rekreacyjne, publiczne kluby golfowe, parki wodne i kluby fitness - zostały zmodernizowane, aby były dostępne dla osób niepełnosprawnych, a nowo wybudowane baseny zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić niepełnosprawnym takie same udogodnienia. niezależność, łatwość i wygoda, z których korzystają osoby w pełni sprawne.
Mniejsze baseny muszą mieć tylko jeden sposób wejścia, albo windę albo pochyloną alternatywę dla stopni basenu. Duże baseny - dłuższe niż 300 stóp - muszą mieć dwa dostępne wejścia, z których co najmniej jeden jest nachylonym wejściem lub podnośnikiem puli.
Istnieją wyjątki dla obszarów, w których jest wiele uzdrowisk lub miejsc z podobnymi do rzeki strefami wodnymi i dnem piasku baseny.
Obie strony nie zgadzają się, czy niektóre z rozporządzeń są wykonalne i jak szybko można wprowadzić zmiany. Jedną z największych kwestii będących przedmiotem debaty jest kwestia stałych wind w porównaniu z przenośnymi windami.
Helena Berger, wiceprezes wykonawczy i dyrektor ds. Operacyjnych AAPD, powiedziała, że jej organizacja opowiada się za trwałymi dźwigami, a nie przenośnymi modelami, ponieważ wydają się być łatwiejszy w użyciu i łatwiej dostępny. Jednak stałe windy, których koszt szacowany jest na około 8 000 USD, mogą wymagać dodatkowej przestrzeni przy basenie, a czasami wymagają wykopania betonu i umieszczenia przewodów elektrycznych.
Berger uważa, że jest to kosztowny do zrealizowania. "Pomyśl o wszystkich wydatkach na telewizory z płaskim ekranem w hotelach" - powiedziała. "Z punktu widzenia polityki pieniężnej, dla wielu z tych hoteli nie byłoby ciężko pracować przy zakupie stałych wind i innych miejsc noclegowych."
Ale Marlene Colucci, wiceprezes wykonawczy ds. Polis dla Amerykańskiego Towarzystwa Hotelarskiego (AHLA) w Waszyngtonie stwierdziła, że chociaż branża hotelarska jest zaangażowana we wdrażanie zaleceń, wiele hoteli, małych i dużych, stoi w obliczu problemów: "Nasza branża naprawdę chce gościć gości i jest to w naszym najlepszym interesie. , ale chcemy zapewnić wszystkim bezpieczny dostęp. "
Jest tak wiele zmienności w wielkości basenów, szczególnie w mniejszych i starszych hotelach, powiedziała, że przemysł hotelarski potrzebuje pewnej elastyczności w ramach federalnych przepisów.
"Prosimy rząd federalny o zrównoważone podejście ," powiedziała. "Powinieneś być w stanie współdzielić podnośnik między dwoma zbiornikami wody w tym samym obszarze, na przykład."
A z 320 000 basenów dotkniętych przez nowe zasady, Colucci powiedział, że AHLA obawia się, że popyt na dźwigi przewyższa obecne podaż.
Branża martwi się także zwiększoną odpowiedzialnością związaną z ciągłym udostępnianiem wyciągów basenowych, gdy nie ma ratowników. Podnośniki hydrauliczne mogą poruszać się szybko, potencjalnie powodując obrażenia, powiedział Colucci.
