TRANSKRIPT:
Sanjay Gupta, lekarz medycyny, codzienny stan zdrowia: Oboje jesteście długo pozostającymi przy życiu?
Sue Simon, prezydent, Wirusowe zapalenie wątroby typu C Stowarzyszenie : Tak.
Paul Bolter, menedżer ds. Społeczności i edukacji, American Liver Foundation, Greater New York : Dobrze.
Dr. Gupta: Więc jesteś teraz wyleczony?
Bolter: Tak.
Simon: To niesamowite.
Dr. Gupta: Przynosi uśmiech na twoją twarz
Simon: Tak, na pewno.
Bolter: Wielki uśmiech.
Dr. Gupta: Paul Bolter i Sue Simon mają bardzo różne historie życiowe, ale mają długą historię z wirusem zapalenia wątroby typu C. A teraz mają wspólną misję - kierować tysiącami innych osób wciąż w drodze do zdrowia.
Simon: Cóż, mamy wspólny cel; a to oznacza kształcić pacjentów i pomagać każdemu. I wciąż jest wielu ludzi, którzy potrzebują pomocy.
Dr. Gupta: Dlaczego?
Simon: Cóż, istnieje wiele nieporozumień na temat WZW typu C, wielu mitów, wielu stygm
Bolter: Cóż, mity i piętno powstrzymuje ludzi od opieki.
Dr. Gupta: Mit numer jeden: hep C jest trudny do wyleczenia, a leczenie powoduje straszne efekty uboczne. To była prawda. Ale już go nie ma.
Bolter: Kiedy o tym rozmawiam, staram się nie spędzać zbyt wiele czasu na starych metodach leczenia. Wiesz, teraz jest o wiele lepiej. Dla większości osób leczenie trwa 12 tygodni. I to jest terapia doustna. To jedna lub dwie pigułki dziennie. Więc kiedy rozmawiam z ludźmi, nie mówię o okropnościach. To im nie pomaga.
Dr. Gupta: Sue, czy dla ciebie istnieje jakieś błędne przekonanie, które doprowadza cię do szaleństwa, czy naprawdę chcesz pomóc w rozwianiu?
Simon: Tak, myślę, że błędne przekonanie, że wszyscy pacjenci z Wirusowe zapalenie wątroby typu C albo nadużyło narkotyków lub alkoholu. To zdecydowanie nie jest prawda. I znalazłem coś w rodzaju odwrotnego stygmatu. Nie podoba mi się ujawnienie, jak dostałem hep C, ponieważ czasami ludzie mówią: "Cóż, dostała swoje hep C z transfuzji krwi."
Bolter: Gdzie to naprawdę nie powinno mieć znaczenia. I mam to piętno w stosunku do mnie, ponieważ dostałem to poprzez IV używanie narkotyków. Taka jest różnica między tymi dwoma.
Simon: Tak, patrzą na mnie tak, jakbym mógł na nie patrzeć. A ja nie.
Bolter: Wcale tak nie jest.
Simon: I to nie ma znaczenia.
Bolter: Nie ma.
Simon: Kiedy go masz, masz to.
Dr. Gupta: Nauczyłem się czegoś tutaj, ponieważ bym tego nie odgadł. To trochę interesujące, ten pomysł odwrotnego stygmatyzowania. Czy jest to ważne dla klinicystów, dla ludzi, dla każdego, aby wiedzieć, jak to dostali?
Simon: Nie sądzę, że tak jest, ponieważ podstawa brzmi: Masz to, potraktujmy to, weźmy Dbaj o to, nauczmy Cię, jak wybierać zachowania zdrowego stylu życia, aby nie uszkodzić wątroby. A teraz mamy lekarstwo.
Dr. Gupta: Więc kiedy połączysz to wszystko, wszystkie rzeczy, o których mówiliśmy, kogo przetestować, z kim teraz rozmawiasz?
Simon: W tej chwili CDC ma próba przetestowania pokolenia wyżu demograficznego, ktokolwiek urodził się między 1945 a 1965 rokiem.
Dr. Gupta: Po prostu sprawdź.
Simon: Ale wszyscy powinni być testowani, przynajmniej jeden raz.
Bolter: Zgadzam się z tym. Zagrożone są nie tylko wyżu demograficznego, ale i młodzież. Jest duża populacja młodzieży, szczególnie młodzież, która wstrzykuje narkotyki, z epidemią heroiny
Simon: … która znowu kwitnie.
Bolter: … która jest w całym naszym kraju. Teraz, kiedy patrzysz na wiek niektórych osób, które testują pozytywny wynik na hep C, jest to między 18 a 29. Tak więc, chociaż to zawsze było chorobą wyżu demograficznego, zaczynamy widzieć, że pokolenie wyżu demograficznego dzieli się teraz przestrzeń. Wszyscy powinni być przetestowani na hep C, wszyscy .
Dr. Gupta: Z codziennym zdrowiem jestem Dr. Sanjay Gupta. Bądź dobrze.
