TRANSKRET
Sanjay Gupta , MD:
Od pokoleń uważano depresję za chorobę umysłu. Ale teraz wiemy, że to także choroba mózgu; naukowcy zajmujący się mózgiem zaczynają to dostrzegać, aby zidentyfikować poszczególne regiony związane z depresją i badać je w czasie rzeczywistym. To są badania, które, mam nadzieję, ujawnią przyczynę, a może pewnego dnia, lekarstwo na tę straszną chorobę.
Voice-over:
Anna Mackay-Brandt jest naukowcem zajmującym się mózgiem, a obecnie jest również świnką morską, wewnątrz funkcjonalnej maszyny do rezonansu magnetycznego, więc jej kolega, dr Cameron Craddock, może dosłownie zajrzeć do jej głowy.
Cameron Craddock, PhD:
Odtąd proszę pozostańcie jak najgorzej.
VO:
Dr. Craddock patrzy na mózgi ludzi w depresji i ludzi bez depresji takich jak Anna i porównuje je. I widzi różnicę.
Dr. Craddock:
Więc testuję hipotezę o depresji, która jest powiązana z siecią, siecią mózgową, którą wszyscy mamy. Ta sieć została nazwana domyślną siecią. Sieć domyślna jest bardziej aktywna, gdy ktoś nie wykonuje zadania, niż gdy wykonuje zadanie.
Dr. Gupta:
Innymi słowy, domyślną siecią jest mózg w stanie bezczynności. To jest, kiedy nie prosimy naszych umysłów, aby skupili się na czymś szczególnym. Wyłącza się, gdy musimy rozwiązać problem lub wykonać jakąkolwiek aktywność umysłową. Teoria dr Craddocka głosi, że osoby z depresją mają problemy z wyłączeniem tej sieci, być może dlatego, że ich mózgi nie pozwolą odejść od tego, co im przeszkadza. [
] Dr. Craddock:
Rzecz z depresją to ludzie, którzy po prostu nie mogą przestać o tym myśleć. Mają wiele kłopotów, by to wyłączyć. I wierzę, że łączymy to z domyślną siecią.
V.O.:
Maszyna MRI pokazuje, które części mózgu mają coraz więcej krwi i dlatego są bardziej aktywne. Czasami jest to jeden region, czasami jest to sieć różnych regionów pracujących razem.
Dr. Craddock:
To jest domyślna sieć w kolorze czerwonym do żółtego, a to jest sieć mózgu, którą śledzimy. I zawiera wiele obszarów, które są zamieszane w depresję.
VO:
Aby przetestować swoją teorię, dr Craddock prosi Annę i inne osoby o pozwolenie, by ich umysły błądziły, co powinno uczynić domyślną sieć świetlną. w górę, a następnie skupić się na zadaniu, które powinno go wyłączyć. Anna, wewnątrz maszyny, może zobaczyć, jak sobie radzi.
Dr. Craddock:
Więc to jest ekran, który widzi teraz uczestnik.
(do Anny)
Kiedy mówi "wędrować", chciałbym, abyś pozwolił swojemu umysłowi błąkać się tak, aby igła zbliżała się do słowa "zbłądzić." Kiedy zobaczysz słowo "focus", chcielibyśmy, żebyś skupił swoją uwagę.
Anna Mackay-Brandt, dr:
To było bardzo trudne. Czasami było to frustrujące.
V.O.:
Decyzja o tym, na czym się skupić, i sprawdzenie, co działa
. Mackay-Brandt:
Matematyka odniosła największy sukces. Dodawałem cyfry, a następnie robiłem sumy. To spowodowało, że igła przesunęła się bardziej w stronę ogniska.
VO:
Zgodnie z oczekiwaniami, osoby ze zdiagnozowaną depresją mają większe trudności z dostaniem się igły w stronę "skupienia", aby wyłączyć domyślną sieć.
Dr. Gupta:
Dr. Eksperyment Craddocka to tylko jedno z wielu patrzenia na obszary mózgu, które są zamieszane w depresję. Inny, robiony przez mojego kolegę tutaj na Emory University, patrzy na ten region nazwany subgenalnym kolcem. Ten niewielki obszar pojawia się ponownie i ponownie, gdy szuka się depresji w mózgu. Dr Helen Mayberg osiągnęła zaskakujące wyniki u pacjentów z ciężką depresją, wykonując głęboką stymulację mózgu w tym obszarze. Ona faktycznie wtyka druty głęboko w mózg do tego obszaru. Jest to nadal wysoce eksperymentalne, ale dr Mayberg był w stanie skutecznie leczyć pacjentów, którzy nie reagowali na żadne inne leczenie depresji.
Dr Craddock:
Więc myślę, że jesteśmy na zakręcie, mamy teraz narzędzia i mamy bardzo dobrą hipotezę o tym, co dzieje się w mózgu w depresji.
VO:
Te narzędzia może pewnego dnia da nam nowe terapie tej choroby. I już zmienia to, jak o tym myślimy, usuwając pewne piętno, które zawsze było związane z chorobą psychiczną.
Dr. Craddock:
Myślę, że zrozumienie, że jest to organ, który źle funkcjonuje, może bardzo pomóc w tym piętnowaniu. Jedną z głównych zmagań, w których walczymy z zaburzeniami zdrowia psychicznego, jest przemilczanie jej tak, aby ludzie poszli szukać pomocy i mogli sfinansować więcej badań w tej dziedzinie.
VO:
Z codziennym zdrowiem, Dr Sanjay Gupta. Bądź dobrze.
