TRANSKRIPT:
Sanjay Gupta, lekarz medycyny, codzienne zdrowie: Patrick i Leo Samways mają wiele wspólnego, w tym uczulenia na pyłki , roztocza, pleśń, a nawet niektóre produkty gospodarstwa domowego, takie jak detergenty i mydła.
Constance Samways, Matka: To męczące
Terrence Samways, Father: Never-ending.
Constance Samways: Są gorsze problemy niż alergie, i jestem tego świadomy. Ale to bardzo męczące. Gdzie niektórzy ludzie, wiesz, spakujcie się i idźcie na piknik, nie możemy tego zrobić.
Dr. Gupta: Dr Supinda Bunyavanich jest alergologiem, który pomaga obu chłopcom zarządzać swoimi alergiami.
Supinda Bunyavanich, lekarz medycyny, alergolog-immunolog, szpital Mount Sinai: Wiesz, że podstawą wszystkich alergii jest próba uniknięcia szkodliwego alergenu. Na przykład, jeśli dziecko ma alergię na pyłki, może nie być w stanie spędzić tak dużo czasu na zewnątrz, jak by chciało.
Constance Samways: Wpływa na nie. Nie mogą wychodzić i bawić się z przyjaciółmi tak, jak chcą. W szkole, jeśli jest przerwa w naprawdę złym dniu alergii, będę musiał powiedzieć im: "Nie możesz wyjść, musisz zostać w środku".
Dr. Gupta: Patrick chciał innej opcji.
Constance Samways: Zrobił to, ponieważ był zmęczony zmęczeniem. Przez cały czas miał dość nudności.
Terrence Samways: Był zmęczony poczuciem nieszczęścia. Nie mógł biec. Nie mógł nadążyć za chłopcami na ulicy.
Constance Samways: Więc bardzo szybko się zemdlał.
Dr. Gupta: Pierwszym krokiem jest dokładne określenie, na co jest uczulony. Dokonuje się tego za pomocą prostego testu skórnego.
Dr. Bunyavanich: Mamy ekstrakty z różnych alergenów środowiskowych, które umieszczamy na ramieniu lub plecach dziecka, i czekamy około 10 do 15 minut, aby zobaczyć, czy którekolwiek z tych miejsc zaczerwieniło się i swędzi; i to mówi nam, jeśli dziecko jest uczulone na ten alergen.
Numer jeden był twoją reakcją na pyłki drzew, i to jest pozytywna reakcja. Miałeś również małe reakcje na pyłek chwastów, który jest numerem dwa, i numer trzy, pyłki traw.
Dr. Gupta: Alergie to nadmierna reakcja układu odpornościowego organizmu, która reaguje na nieszkodliwe rzeczy, takie jak pyłki czy sierść zwierząt, jak gdyby były niebezpiecznymi najeźdźcami, takimi jak wirusy lub pasożyty. Są jednak sposoby na ponowną kalibrację układu odpornościowego i uczynienie go mniej wrażliwym na te wyzwalacze.
Dr. Bunyavanich: Jednym ze sposobów leczenia alergii środowiskowych jest immunoterapia alergiczna, w której podajesz, na przykład, jako formy zdjęć alergicznych, małe ilości alergenu, na które jesteś uczulony, aby spróbować przekwalifikować twoje ciało, aby uzyskać odmienna odpowiedź immunologiczna.
Dr. Gupta: Patrick poprosił o strzały. To było wielkie zobowiązanie: sześć strzałów tygodniowo przez wiele miesięcy. Ale to się opłaciło.
Terrence Samways: Od tego czasu Patrick nie miał żadnych problemów.
Constance Samways: Tak, byliśmy bardzo szczęśliwi.
Dr. Gupta: Młodszy brat Leo zacznie strzelać do alergików w tym roku. Z codziennym zdrowiem jestem dr Sanjay Gupta. Bądź dobrze.
