TRANSKRET VIDEO
Rico Brogna, Były MLB Pierwszy bazowy: Gram tutaj jak double-A, triple-A - w pobliżu wielkich lig. A potem, bam! Dostałbym to. I co pięć, sześć, siedem kroków przygotowałem dla tego, co nazwałem błyskawicą.
Sanjay Gupta, MD, codzienne zdrowie: 1991. Rico Brogna jest w przełomowym momencie swojej kariery, zaledwie o krok od głównych lig, ale gra z nieznośnym bólem.
Rico Brogna: Więc wiedziałem, że mam kłopoty. Wiedziałem, że nie mogę konkurować na tym poziomie. I nie miałem pojęcia, co to jest i nie mam pojęcia, co robić, i nikomu nie powiem, bo ktoś ma zamiar wziąć moją pracę!
Sanjay Gupta: Czy ludzie myśleli, że to robisz? ?
Rico Brogna: Absolutnie. Bez wątpienia. Jest tak konkurencyjny na tym poziomie. Kiedy zaczynasz przegrywać, sportowcy wymyślają różne wymówki.
Sanjay Gupta: Ale on nie udawał. Okazuje się, że jest to zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, wyniszczająca postać zapalenia stawów. Wiedział, że potrzebuje pomocy.
Rico Brogna: Posłuchaj mnie! Słuchaj, nie kłamię. Mogę grać lepiej niż to. Mówię ci, że to boli. Dzięki Bogu uwierzyli mi i to jest, gdy zaczęło się wiele badań medycznych.
Sanjay Gupta: To było zapalenie oka, typowy objaw w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa, który dostarczył wskazówkę.
Dostrzegam teraz nawet w twoim prawym oku. Czy to jest jakieś zapalenie tęczówki?
Rico Brogna: Jest, i tak właśnie zdiagnozowano mnie przy pomocy AS, co właśnie zrobiłeś.
Sanjay Gupta: Potwierdzili diagnozę? Zrobili krew i testy genetyczne?
Rico Brogna: Tak
Sanjay Gupta: Testowałeś pozytywnie?
Rico Brogna: Pozytywny, tak. Od tego momentu zmieniło to moje życie.
Sanjay Gupta: Prawidłowa diagnoza oznaczała właściwe leczenie.
Rico Brogna: To znaczy, gdybym nie wróciła do poczucia, że jestem znów miał szesnaście lat. Mogę poćwiczyć. Mogę być silny. Mogę uderzyć. Mogę pole. Mogę biec, ograniczony do żadnego bólu. Chodźmy! Zamierzam udowodnić, że wszystko zepsute.
Sanjay Gupta: Czy było jakieś ważne wydarzenie?
Rico Brogna: Chodzi mi o to, żebyś został powołany do wielkich lig ? To najlepszy moment w historii. To najlepszy moment w życiu.
Sanjay Gupta: Więc jak się dzisiaj masz?
Rico Brogna: Wystarczająco dobre, żeby zrobić to, co teraz robię. Nie wystarczająco dobry do grania. Nie wystarczająco dobre, by być tak aktywnym jak kiedyś. Zdecydowanie nie czuję się tak dobrze, ale czuję się wystarczająco dobrze, aby mieć codzienną aktywność. Zdrowy.
Sanjay Gupta: A co z bólem? Czy cierpisz?
Rico Brogna: Tak.
Sanjay Gupta: W tej chwili, kiedy tam siedzisz?
Rico Brogna: Tak, mogę trochę pracować się w wygodnych pozycjach, ale po pewnym czasie sztywność ustabilizuje się i będę musiał się ruszyć.
Sanjay Gupta: Większość obserwowanych ludzi nie będzie zawodowymi sportowcami. Ale mogą to być, no wiesz, weekendowi sportowcy, tak zwani wojownicy weekendowi. Na podstawie wszystkiego, co wiesz, jaką radę dałbyś im?
Rico Brogna: Bądź aktywny. Musisz naprawdę przekroczyć granice swojego bólu, ale nie przekraczaj tego limitu. Zagraj w swoje rundy w sobotę, ale nie czuj się jak chcesz, jeśli musisz przestać. Ty nie jesteś. Musisz się zatrzymać.
Sanjay Gupta: Powiedziałeś, że wszystko przychodzi prawie zbyt łatwo młodemu Rico. Czy nie miałeś zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa, jaką karierę mógłbyś mieć?
Rico Brogna: Człowieku, chciałbym się dowiedzieć. Więc kiedy o tym myślę, to jest frustrujące. Ale jednocześnie w tym samym czasie wypijam trochę tej pokory i wdzięczności.
Sanjay Gupta: Zawsze mnie to uderzało - nie przejrzałem tego, co opisujesz, więc nie wiem - ale czy jesteś zadowolony, że przeszedłeś go z tego powodu?
Rico Brogna: Sto procent. Absolutnie. Jestem wdzięczny, że stało się to z powodu pokory. Naprawdę patrzę wstecz i mówię, człowieku, byłem arogancki. Mogłem zrobić wszystko. Bujda! Nie mogłem zrobić nic, co chciałem zrobić. Po prostu musiałem nauczyć się tego na własnej skórze.
Sanjay Gupta: Z codziennym zdrowiem jestem Dr. Sanjay Gupta. Bądź dobrze.
