Walter Michaelson, lat 60, nie czuł się dobrze przez kilka miesięcy. W miarę upływu czasu i lekarze pracowali nad tym, co było z nim nie tak, Homosassa, Fla., Ból rezydenta wzrósł do tego stopnia, że było prawie nie do zniesienia.
Trudno było usłyszeć diagnozę śmiertelnego raka płuc u Michaelsona i Catherine Gozdziewski, lat 59, miłość swojego życia, ale otworzył drzwi do hospicjum i łagodząc jego rozdzierający ból, powiedział Gozdziewski.
Zarządzanie bólem jest integralną częścią opieki hospicyjnej, której celem jest zapewnienie komfortu pacjentowi. pozostałe miesiące. Opieka hospicyjna zmniejsza obciążenie opiekunów, którzy mogą być zestresowani agonią swoich bliskich, a jednocześnie niepokoją się zawiłościami przeciw bólowi.
Na przykład, według badań opublikowanych w Journal of Pain and Symptom Management w 2013 roku, opiekunowie często martwić się, czy dają zbyt dużo lub zbyt mało leków przeciwbólowych. Mogą odczuwać frustrację z powodu własnej zdolności do prawidłowej oceny bólu swojej ukochanej osoby, a nawet rozmawiać o tym bólu z lekarzami, pielęgniarkami i pracownikami hospicyjnymi. Opiekunowie ocenili swoje zrozumienie i wygodę za pomocą leków przeciwbólowych średnio na poziomie 8,5 na 10 oraz ich osobistą wiedzę i umiejętności związane z zarządzaniem bólem przy 7,8 na 10, ale dali zespołowi hospicjum 9 na 10 w zakresie zarządzania ich kochanymi Ból z ich strony
Radzenie sobie z lekami stanowi istotną część oferty poradnictwa opiekuńczego dla opiekunów przez pracowników hospicjum, powiedziała Jeanne Dennis, wiceprezes i dyrektor Służby Wizyty Pielęgniarskiej w New York Hospice Care.
"Ludzie boją się czasami, ponieważ te dawki są duże, ponieważ ból jest duży" - powiedział Dennis. "Lekarze wyszkoleni w opiece hospicyjnej wiedzą, co jest potrzebne, aby utrzymać ból pod powierzchnią. Nie podoba nam się to, co nazywamy bólem przebijającym."
W tej chwili Michaelson przyjmuje tylko tyle leków, aby powstrzymać większość bólu jednocześnie pozwalając mu zachować jasność. "Nadal mam trochę bólu, ale nie chcę brać więcej niż to, co robię" - powiedział.
Czujesz się zestresowany? Hospicjum może pomóc.Ćwierkać
W rzeczywistości, jego ból w płucach był wystarczająco dobrze kontrolowany przez hospicjum, że był w stanie zaspokoić swoją pasję do połowu sportowego ze swoimi kumplami. "Pod koniec było trochę za dużo, ale złapałem dobre sześć godzin" - powiedział Michaelson. "Mam nadzieję, że możemy znowu wyjść."
Skuteczne łagodzenie bólu pozwala pacjentom skupić się na naprawdę ważnych rzeczach, powiedział David McGrew, MD, szef służby medycznej dla HPH Hospicjum, grupa Hudson, Fla., Zapewniająca opiekę Michaelsona .
"Umiera dobrze, i nie umiera dobrze, a nie umiera dobrze, gdy życie pochłaniają nieprzyjemne symptomy i nie jest w stanie zająć się ważnymi sprawami emocjonalnymi i społecznymi, sprawami finansowymi, a może nawet wymienić listę przedmiotów, jeśli Wy jesteście za nich - powiedział McGrew.
Dla Gozdziewskiego i Michaelsona hospicjum zapewnił im czas na zastanowienie się nad długim życiem. Znali się od czasów, gdy byli nastolatkami, i wychowali pięć córek w ciągu 28 lat małżeństwa. Chociaż się rozwiedli, zaczęli żyć razem dwa lata temu. "Mieliśmy się ponownie ożenić, a potem dostaliśmy tę wiadomość" - powiedział Gozdziewski.
Wyjaśniła, że bardzo ważne jest dla niej, aby Michaelson miał jak najwięcej kontroli nad swoim życiem. Zarządza lekami, ale podejmuje decyzje o tym, ile zażyć.
"Dziewczyny powiedzą:" Jest zimno, powinieneś wejść do domu ", powiedziała. "Mówię:" Pozwól mu podejmować jak najwięcej decyzji ". "
W szpitalu nadal jednak ważną rolę odgrywają opiekunowie. Inną porcją porad dla opiekunów jest mówienie, jeśli czują, że ich ukochany cierpi z powodu zbyt dużego bólu - powiedział Donald Schumacher, PsyD, prezes i dyrektor naczelny National Hospice and Palliative Care Organisation. "Nawet jeśli twój lekarz może wykonywać dobrą robotę, dobrze jest poprosić kogoś o przedstawienie uwag na temat tego, co może być pomocne" - powiedział. "Nie czekaj zbyt długo, aby sięgnąć po pomoc, ponieważ nikt nie powinien żywić bólu w tej chwili w swoim życiu."
Gozdziewski powiedział, że pracownicy hospicjum Michaelsona wykonują cudowną robotę radząc sobie z bólem. "Pierwotnie nie smakował jedzenia" - powiedziała. "Odkąd jest w hospicjum, odzyskał apetyt, co jest niesamowite, więc dużo jadł, bez leków przeciwbólowych, zapomnij o tym." Nigdy nie byłby w stanie.
Usunięcie bólu z drogi pozwoli Ci śledzić najważniejszy poradnik Gozdziewskiego dla opiekunów: Ciesz się pozostały czas razem. "Naprawdę wiesz, jak to jest żyć w danym dniu i żyć każdego dnia w pełni" - powiedziała.
