PONIEDZIAŁEK, 22 sierpnia (HealthDay News) - Dla ponad 5000 amerykańskich dzieci każdego roku, otwarte okno przynosi poważne obrażenia, a nawet śmierć, stwierdza nowy raport.
Im młodsze dziecko, tym większa szansa, że upadek z okna okaże się śmiertelny. Badanie, przeprowadzone w Centrum Badań nad Uszkodzeniami i Polityką w Ogólnokrajowym Szpitalu Dziecięcym w Columbus w stanie Ohio, wykazało, że dzieci poniżej piątego roku życia były ponad trzy razy bardziej narażone na obrażenia głowy spowodowane opróżnieniem okien niż dzieci w wieku pięciu lat. 17 lat.
Mimo, że zakłada się, że miejskie dzieci są najbardziej zagrożone, obrażenia spowodowane przez okna spadają "w całym kraju na obszarach miejskich i podmiejskich", mówią autorzy badań.
"Znamy od dziesięcioleci o problemie dzieci spadających z okien "- powiedział dr Gary Smith, dyrektor ośrodka i autor badania. "Pomimo faktu, że wiemy o tym, nadal mamy problem."
Chociaż wypada z okna stanowi mały procent wypadków z dzieciństwa, "można im zapobiec i dlatego skupiamy się na nich" - powiedział Smith .
Wyniki opublikowano online 22 sierpnia w czasopiśmie Pediatrics .
W badaniu zespół Smitha wykorzystał dane zebrane w latach 1990-2008 przez National Electronic Injury Surveillance System, który zbiera informacje. z oddziałów ratunkowych w 100 szpitalach w Stanach Zjednoczonych. Szacunki dotyczące upadków okien, urazów i zgonów pochodziły z próbki reprezentatywnej, powiedział Smith.
Prawie 100 000 dzieci zostało rannych w wyniku upadków z okien w tym czasie, stwierdzili naukowcy.
Ogromna większość urazów, 93%, miało miejsce na pierwszym i drugim piętrze, prawdopodobnie dlatego, że w domach mieszka więcej dzieci niż w wysokich budynkach - wyjaśnił Smith. Ale zauważył, że 25 procent wszystkich upadków spowodowało hospitalizację, więc upadki z niższych okien mogą być poważne.
Powiedział, że chłopcy częściej niż dziewczęta spadają z okna, być może w wyniku podskakiwania lub popisywania się dla przyjaciół. Spośród ponad 98 000 dzieci, które spadły w 19-letnim okresie badania, 58% stanowili chłopcy.
Około 2000 dzieci zmarło w latach 1990-2008 z okien, ale Smith powiedział, że liczba prawdopodobnie niższa niż rzeczywistość, ponieważ inwigilacja obejmowała jedynie zgony, które miały miejsce w salach ratunkowych.
Te tragiczne zgony i obrażenia są niepotrzebne, twierdzą eksperci. Smith, który jest również profesorem pediatrii w College of Medicine na Ohio State University, cytował udane programy w Nowym Jorku i Bostonie, które uczą rodziców o zagrożeniach związanych z oknem i wymagają osłon okiennych lub zamków, aby pomóc dzieciom w bezpiecznym utrzymaniu.
Na początku lat 70. oba miasta rozpoczęły kampanie reklamowe mające na celu uświadomienie rodzicom ryzyka otwartych okien, a właściciele domów są teraz zobowiązani do zainstalowania osłon okiennych w mieszkaniach z małymi dziećmi.
"Wiemy, co działa," powiedział Smith, dodając że te same środki muszą zostać podjęte w pozostałej części kraju.
Dla młodszych dzieci, instalowanie osłon i przenoszenie mebli z dala od okien to dobry sposób na zapobieganie upadkom okien, powiedział Smith, zauważając, że dzieci poniżej piątego roku życia "odkrywają" i chcę zobaczyć, co jest za oknem.
"Nie są świadomi niebezpieczeństwa", powiedział.
Starsze dzieci, w międzyczasie, mogą wymyślić jak usunąć osłony okienne, więc muszą być wykształcone o ryzykownym zachowaniu, które może powtórzyć Sult in falls.
Innym sposobem zapobiegania urazom jest poduszkowanie powierzchni pod oknami z krzewami i trawą. Nic dziwnego, że ciężkie obrażenia pojawiają się tam, gdzie powierzchnie lądowania są twarde, powiedział Smith.
Zauważając dużą liczbę urazów z niższych pięter, inny ekspert wezwał do większego wysiłku, aby edukować społeczeństwo. "Jest wiele miejsca na publiczne kampanie zdrowotne dotyczące ochrony naszych dzieci" - powiedziała dr Tamara R. Kuittinen, dyrektor ds. Edukacji medycznej w wydziale medycyny ratunkowej w Lenox Hill Hospital w Nowym Jorku.
"Nadal widzimy te urazy", powiedziała, chociaż badanie wykazało zmniejszenie liczby urazów u dzieci poniżej 5 lat w ciągu pierwszych 10 lat badania, głównie ze względu na rodzaje kampanii odnotowane w badaniu. Badanie wykazało również, że okna "bez względu na to, jak wysoko, mogą być niebezpieczne dla dzieci", powiedział Kuittinen.
"Musimy pchnąć lobbystów", aby uzyskać potrzebne przepisy do walki z problemem, powiedziała.
