PONIEDZIAŁEK, 24 września, 2012 (HealthDay News) - Trampoliny mogą być niebezpieczne dla zdrowia Twojego dziecka, ostrzegają pediatrzy.
Amerykańska Akademia Pediatrii potwierdza wcześniejsze ostrzeżenia o domowym używaniu trampoliny w nowym raporcie opublikowanym 24 września w czasopiśmie Pediatria .
"Te same siły, które sprawiają, że trampolina jest zabawna dla wielu dzieci, również prowadzą do wyjątkowych mechanizmów urazowych i wzorców urazów" - napisali autorzy raportu. "Pediatrzy powinni popierać stosowanie trampolinów w ramach zorganizowanego programu szkoleniowego z odpowiednim nadzorem coachingowym i stosowanymi środkami bezpieczeństwa."
Urazy związane z trampoliną zmniejszyły się od 2004 r., Ale nadal zdarzają się wypadki i wiele z nich ma poważne konsekwencje, dodali.
Prawie 98 000 obrażeń związanych z trampoliną miało miejsce w Stanach Zjednoczonych w 2009 roku, co spowodowało 3100 hospitalizacji, według National Electronic Injury Surveillance System. Dzieci zdają się częściej ranić niż starsze skoczki.
Złamania i przemieszczenie stanowią prawie połowę kontuzji leczonych u dzieci w wieku 5 lat i młodszych, według akademii, profesjonalnego stowarzyszenia pediatrów.
Częste obrażenia w każdym wieku grupy obejmują zwichnięcia, naprężenia i siniaki. Spadanie z trampoliny - która stanowi do 39 procent wszystkich obrażeń - często ma poważne konsekwencje. Podobnie, autorzy ostrzegają, że wykonywanie salta i klapki może prowadzić do trwałego urazu głowy i kręgosłupa.
Zgodnie z nowym artykułem trzy czwarte obrażeń związanych z trampoliną ma miejsce, gdy więcej niż jedna osoba znajduje się na macie, a wiele osób Wypadki zdarzają się, gdy dorosły ogląda.
Takie same przestrogi, jak w przypadku trampoliny domowej, dotyczą trampolin w parkach skoków, dodali autorzy.
Pierwsze oświadczenie akademii na temat trampolin zostało wydane w 1 roku i zaktualizowane w 2006 roku.
Grupy handlowe i producenci podjęli wysiłki na rzecz poprawy bezpieczeństwa trampolin w ostatnich latach, dodając na przykład mocniejsze wyściółki i ostrzejsze ostrzeżenia o odpowiednim używaniu.
Ale raport stwierdza, że badania dotyczące sieci i innych zabezpieczeń nie wykazały obniżenie współczynników urazów, a eksperci twierdzą, że trampoliny domowe nadal są niebezpieczne.
"Chociaż odsetek urazów u dzieci związanych z używaniem trampoliny zmniejsza się od 2004 r., szansa na odniesienie ciężkiego urazu pozostaje nadal niezwykle wysoki, nawet pod nadzorem osoby dorosłej "- powiedział dr Robert Glatter, lekarz medycyny ratunkowej w Lenox Hill Hospital w Nowym Jorku. "Stosowanie wyściółki z trampolinami w rzeczywistości nie chroni przed dużą liczbą urazów na macie i może prowadzić do fałszywego poczucia dodatkowej ochrony."
Glatter powiedział, że pediatrzy powinni nadal zniechęcać do rekreacyjnego korzystania z trampoliny wśród dzieci i młodzież. "Ale w przypadku tych rodzin dzieci, które nadal angażują się w trampolinę, zaleca się, aby tylko jeden skoczek był obecny na macie w określonym czasie" - powiedział. Odradzał także dopuszczanie klapek i salta w środowisku rekreacyjnym.
Dr. Jose Rosa-Olivares, dyrektor medyczny Ośrodka Opieki Pediatrycznej w Miami Szpital Dziecięcy, powiedział, że rutynowo doradza rodzicom, jak unikać urazów sportowych i rekreacyjnych, w tym ograniczenie korzystania z trampoliny.
"Odradzamy korzystanie z domu i rekreacji trampoliny i przypominają rodzicom o poważnym ryzyku związanym z ich używaniem, "powiedziała Rosa-Olivares.
